Aritist Fabian Forban /Munich-Germany / "LOOSING HIS MIND"

Aritist Fabian-Forban /Munich-Germany / “LOOSING HIS MIND”

PT: O artista e fotógrafo alemão Fabian Forban sediado em Munique – sua cidade natal –  é fascinado por astronomia, física quântica, a teoria das cordas e uma possível sucessora da teoria da relatividade de Einstein.

EN: Munich based German photographer and artist Fabian Forban is fascinated by astronomy, quantum physics, the superstring-theory and a possible successor to Einstein’s theory of relativity.

Aritist Fabian Forban / Munich / Germany / "BUBBLEFISH"

Aritist Fabian Forban / Munich / Germany / “BUBBLEFISH”

PT: Suas obras de arte traduzem a busca em encontrar e cruzar limites conhecidos, já que Fabian acredita em dimensões e universos múltiplos, no qual pode se ter acesso através da meditação.

EN: His artworks are seeking to find and cross known boundaries, since Fabian believes in multiple dimensions and universes to which one can find access through meditation.

Aritist Fabian Forban / Munich /Germany / "FLUOROWARP"

Aritist Fabian Forban / Munich /Germany / “FLUOROWARP”

PT: A combinação da fotografia com a arte digital mostra, com frequência, a abordagem de novas percepções influenciadas pela era digital. As camadas semitransparentes e translúcidas podem ser interpretadas como um convite a uma jornada através das dimensões de tempo, universos e diversificadas realidades.

EN: The combination of photography with digital art often shows the approach of new perceptions influenced by the digital age. The semitransparent, translucent layers can be interpreted as an invitation for a journey through time dimensions, universes and varying realities.

Aritist Fabian Forban / Munich / Germany / "MARIAELISA" [Thank you, Fabian]

Aritist Fabian Forban / Munich / Germany / “MARIAELISA” [Thank you, Fabian]

PT: Os “smartphones” e a comunicação via “Internet” não têm mudado nossas vidas rapidamente nos últimos 20 anos? Enquanto gerações mais velhas pensam em termos de nações, países, fronteiras e até mesmo guerra, as mais jovens e, mundialmente conectadas, encontram-se numa missão global, para salvar o planeta, tendo que limpar a “bagunça” legada a elas pelos “Baby Boomers”,  tempos antes.

EN: Hasn´t smartphone and internet communication changed our lives rapidly in the past 20 years? Whilst older generations think in terms of nations, countries, boundaries and even warfare, the younger and worldwide-connected generation is on a global mission to save their planet, having to clean up the mess the Baby Boomers left for them, before.

Aritist Fabian Forban / Munich / Germany / " OUTOFBOUNDS"

Aritist Fabian Forban / Munich / Germany / ” OUTOFBOUNDS”

PT: Fabian Forban é Mestre de Artes em Comunicação e História da Arte pela Ludwig-Maximilians University de Munich e, além de criar sua arte, também escreve como jornalista para inúmeras revistas. Sua obra de arte pode ser encontrada em várias coleções privadas na Alemanha e Estados Unidos, além de diversas plataformas online.

EN: Fabian Forban holds a Master of Arts in Communication and Art History from Ludwig-Maximilians University in Munich and besides creating his art, he also writes as a journalist for various German magazines.  His artworks are found in private collections in the USA and Germany and on various online-art-platforms.

Aritist Fabian Forban / Munich / Germany / "SOMNIA"

Aritist Fabian Forban / Munich / Germany / “SOMNIA”

PT: É incrível a forma como Deus administra nossas vidas. Eu encontrei o trabalho de arte de Fabian Forban por acaso – através do Twitter – há uma semana atrás e imediatamente me apaixonei pela mesma. Eu retuitei e, quando recebi seu agradecimento pela terceira vez, senti estar em contato não somente com um fenômeno artístico, mas com uma pessoa iluminada. Criei coragem – com muito medo – e perguntei-lhe se me permitiria postar alguns de seus trabalhos de arte, juntamente com informação sobre seu trabalho e sua pessoa. Sua resposta afirmativa soou como um poema para mim – chorei.

EN: It is incredible how God manages our lives. I found Fabian Forban’s artwork, by chance – through Twitter – a week ago and immediately fell in love with it. I retweeted him and when he thanked me by the third time, I felt I was in contact not just with an artistic phenomenon, but with an illuminated person. I encouraged myself – with a lot of fear – and asked if he would let me post some of his artworks, along with some information about his art and himself. His affirmative answer sounded like a poem to me – I cried.

Aritist Fabian Forban / Munich / Germany / " SPACESTEAMSHIP"

Aritist Fabian Forban / Munich / Germany / ” SPACESTEAMSHIP”

PT: Ontem recebi uma verdadeira “aula de arte e filosofia” com algumas imagens de seu trabalho – por e-mail – agradecendo a Deus e ao Fabian por ter me concedido tamanha honra. Rezando para ter capacidade de  divulgar tão sensacional e significante obra de arte.

EN: Yesterday I received this amazing “art and philosophy class” and some images of his work – by e-mail -, thanking God and Fabian for having given me such an honor. Praying that I would be capable to show this amazing and significant work of art.

Aritist Fabian Forban / Munich / Germany / "TIMECAPSULE"

Aritist Fabian Forban / Munich / Germany / “TIMECAPSULE”

PT: Obrigada, Fabian, por ter acreditado e confiado em mim.

EN:Thank you, Fabian, for having believed and trusted me.

Aritist Fabian Forban / Munich-Germany / "BIGTREE"

Aritist Fabian Forban / Munich-Germany / “BIGTREE”

PS. Para eventual interesse na aquisição de sua arte aqui no Brasil, por favor, enviem mensagem através do Contato do site.

Fabian Forban: https://twitter.com/fabianforban /

Instagram: @fabioforban  / Website: https://www.saatchiart.com/awayfarer

Você pode curtir:

Ricardo Braescher: O Fotógrafo Brasileiro Que Faz ... Ricardo Braescher: O Fotógrafo Brasileiro que Faz de seu Trablho uma Arte PT: Ricardo Braescher, nascido em Porto Alegre, RS, Brasil, faz de sua pro...
Design de Luxo Contemporâneo Busca o Glamour da Al... Decoração com Móveis do Estúdio Sé de Londres exposta no Milan Design Week 2017 Quando o estúdio mobliário londrino Sé foi inaugurado, em 2007, o ob...
Fiat 500 Inspira Arte de Stefano Bergamo Stefano Bergamo / "L'Arma del Derelitto Red" PT: O talentoso artista italiano Stefano Bergamo mais uma vez apresenta sua arte em nossa galeria. Se...
Artista Descoberto no Instagram Lança a “Fen... Hey Reilly / FENDIMANIA /Moda e Arte Hey Reilly, ilustrador e "graphic designer" vem se destacando no Instagram através de imagens que revelam seu t...
O Desfile Louis Vuitton Outono/Inverno 2017-2018 D... Paris Fashion Week Outono/Inverno 2017-2018 - Louis Vuitton A coleção Louis Vuitton Outono/Inverno 2017-2018, criada por Nicolas Ghesquière, ...
Milan Fashion Week Outono/Inverno 2017-2018: Prada... Milan Fashion Week Outono/Inverno 2017-2018: Prada A coleção Prada Outono/Inverno 2017-2017, refletiu a viagem feita por sua fundadora e diretora...
QUANDO MODA E ARTE SE ENCONTRAM NÃO TEM ERRO Keith Haring e Petit Bateau / Arte X Moda 2016 A marca cult francesa Petit Bateau, fundada em 1893, inicialmente só para crianças, mas, que nos dias...
A Vogue Americana Celebra seu Aniversário de 125 A... Jennifer Lawrence / Capas 125 anos Aniversário Vogue USA setembro 2017 A Vogue Americana setembro 2017 celebra seu aniversário de 125 anos, com qu...