Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_001

Artista Denis Di Luca / Cerâmica Artística Contemporânea

PT: Descobri esta fascinante arte cerâmica contemporânea de Denis Di Luca, através do Instagram, e fiquei  logo apaixonada pela mesma.

EN: I found this amazing Denis Di Luca’s contemporary ceramic art, through Instagram, and immediately fell in love with it.

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_01

Artista Denis Di Luca / Cerâmica Artística Contemporânea

PT: Tendo aceito meu convite para exibir sua arte na galeria do site, fui tomada de surpresa ao conferir o material que ele havia me enviado. Incluía não somente as imagens do trabalho de arte, o que normalmente espero receber, mas também várias fotos interessantes do próprio artista, durante o processo do trabalho – uma verdadeira aula de cerâmica -, juntamente com sua história como artista em cerâmica.

EN: Being accepted my invitation to be featured on the gallery site, I was taken by surprise when I checked the material he had sent me. It included not only images of the artwork itself – as I usually expect to receive – but also, several interesting photos of himself, during his work process – like a true ceramic art class -, along with his history like a ceramic artist.

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_03

Artista Denis Di Luca / Cerâmica Artística Contemporânea

PT: Quando jovem, Denis adorava passar o tempo criando brinquedos manualmente. Sendo assim, no momento que precisou decidir em qual curso universitário ingressar, resolveu fazer uma tentativa em desenvolver sua paixão por este tipo de arte, e ingressou no curso de Design Industrial, na University of Republic of San Marino.

EN: When young, Denis loved spending time creating toys with his hands. Therefore, the time he had to make a choice about which University Course to take, he decided to attempt to follow his art passion and signed up on the Industrial Design Course at the University of Republic of San Marino.

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_04

Artista Denis Di Luca / Cerâmica Artística Contemporânea

PT: Como a Universidade estava oferecendo alguns cursos de cerâmica, Di Luca decidiu ingressar e descobriu um novo interesse por esta espécie de arte artesanal, a qual o ajudou a iniciar uma brilhante carreira em cerâmica artística.

EN: As the University was offering few ceramic courses, Di Luca decided to attend, to discover a new interest for this kind of manual art, which helped him to start a great career in ceramic art.

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_06

Artista Denis Di Luca / Cerâmica Artística Contemporânea

PT: À medida que o interesse crescia, Denis inscreveu-se, na mesma Universidade, para participar de um curso específico com o Master Roberto Aiudi, onde ele pode analisar e experimentar diferentes técnicas de cerâmica.

EN: As his interest was increasing, Denis signed up, at the same University, to attend a specific course with Master Roberto Aiudi, where he could analyze and experiment several ceramic techniques.

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_0008

Artista Denis Di Luca / Cerâmica Artística Contemporânea

PT: Seguro que tinha encontrado o que estava procurando para desenvolver seu talento de artista, Denis Di Luca decidiu construir um forno Raku para melhorar a técnica específica chamada Raku.

EN: Being sure he had found what he was looking for to develop his artistic talent, Denis Di Luca decided to build a Raku Kiln to improve a specific technique called Raku.

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_008

Artista Denis Di Luca / Cerâmica Artística Contemporânea

PT: Nos anos que se seguiram Denis Di Luca completou o seu estúdio, comprando todo o equipamento necessário, como torno de oleiro, um forno elétrico e modelos de gesso.

EN: The following years Denis Di Luca completed his studio, buying all the equipment needed, such as the Potter’s wheel, the electric kiln, the Raku Kiln and plaster models.

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_02

Artista Denis Di Luca / Cerâmica Artística Contemporânea

PT: Durante o tempo em que frequentou cursos na Universidade, Denis praticava diariamente, concluindo alguns projetos tanto com argila quanto com matéria-prima.

EN: During the time, he attended classes at the University Denis used to practice daily and accomplished a few projects using the clay as raw material.

 

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_09

Artista Denis Di Luca / Cerâmica Artística Contemporânea

PT: Um projeto específico foi um ressonador vocal que foi exposto no stand de Casabella, no Salone del mobile Milano.

EN: One specific project was about a vocal resonator that has been exposed at the stand of Casabella in the Salone del mobile Milano.

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_0010

Artista Denis Di Luca / Cerâmica Artística Contemporânea

PT:  Denis di Luca nasceu em Urbino, Itália, em 1989

EN: Denis di Luca was born in Urbino, Italy, in 1989

 

The Process:

PT: Denis apresenta as etapas do processo de criação da sua arte cerâmica contemporânea:

EN: Denis shows the steps on the creation process of his contemporary ceramic art:

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_11

O Artista Denis Di Luca em seu processo de criação de Arte Cerâmica

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_12

O Artista Denis Di Luca em seu processo de criação de Arte Cerâmica

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_13

O Artista Denis Di Luca em seu processo de criação de Arte Cerâmica

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_14

O Artista Denis Di Luca em seu processo de criação de Arte Cerâmica

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_15

O Artista Denis Di Luca em seu processo de criação de Arte Cerâmica

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_16

O Artista Denis Di Luca em seu processo de criação de Arte Cerâmica

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_17

O Artista Denis Di Luca em seu processo de criação de Arte Cerâmica

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_18

O Artista Denis Di Luca em seu processo de criação de Arte Cerâmica0

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_19

O Artista Denis Di Luca em seu processo de criação de Arte Cerâmica

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_20

O Artista Denis Di Luca em seu processo de criação de Arte Cerâmica

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_21

O Artista Denis Di Luca em seu processo de criação de Arte Cerâmica

Artista_Denis_ Di_ Luca_Cerâmica_Artística_22

O Artista Denis Di Luca em seu processo de criação de Arte Cerâmica

https://www.instagram.com/diluca_londonceramics/https://twitter.com/d_dilucahttps://uk.pinterest.com/d_diluca/

Você pode curtir:

Ricardo Braescher: O Fotógrafo Brasileiro Que Faz ... Ricardo Braescher: O Fotógrafo Brasileiro que Faz de seu Trablho uma Arte PT: Ricardo Braescher, nascido em Porto Alegre, RS, Brasil, faz de sua pro...
A Incrível Obra de Arte de Mark Liam Smith Inspira... Artista Mark Liam Smith: "The Old Satyr" "A Day at the Met" - "Um Dia No Met" : Artista Mark Liam Smith PT: "Este bloco de pinturas do "Mestre da P...
O Visionário Adrian Pocobelli e sua Arte Móvel Cri... Artista Adrian Pocobelli / Arte Móvel PT: Quando poderíamos ter imaginado um mundo no qual a arte móvel – arte feita com um smartphone ou um pequeno...
MARK LIAM SMITH: O FANTÁSTICO ARTISTA QUE ENCONTRO... Mark Liam Smith: "An Inside Job" / Óleo e acrílico sobre canvas 11x14 polegadas PT: Mark Liam Smith, o fantástico pintor, nascido na Inglaterra e ba...
A Vogue Americana Celebra seu Aniversário de 125 A... Jennifer Lawrence / Capas 125 anos Aniversário Vogue USA setembro 2017 A Vogue Americana setembro 2017 celebra seu aniversário de 125 anos, com qu...
As Incríveis Flores de Cerâmica Elaboradas à Mão p... PT: O artista conhecido como Owen Man, cria espetaculares flores em cerâmica e argila, formadas por uma infinidades de pétalas, elaboradas à mão. ...
O Artista Çağrı Yılmaz Resgata Os Valores do Cotid... Artista Çağrı Yılmaz / Fotografia Vanguardista: "A Magnificência do Cotidiano" Artist Çağrı Yılmaz Rescues Daily Values with His Incredible Avant-...
DÊ ASAS À IMAGINAÇÃO COM O INTRIGANTE “SOLIT... Artista LIDIA FIABANE/ Projeto SOLITARIO n. 2009- 2011 / Nr. 175 / Fotografada pela artista SOLITARIO  PT: "Por que nunca lhe ocorreu... que o que ...