Artista Dolors Manrubia_Arte_Digital_002

Artista Dolors Manrubia / Arte Digital

PT: Os trabalhos de arte digitais de Dolors Manrubia tem como objetivo buscar experiências estéticas e visuais. O estudo das composições, com formas e cores, tem sempre foco na busca de equilíbrio e de coerência estrutural.

EN: Dolors Manrubia digital artworks attempt visual and aesthetic experiences. The study of the composition, with shapes and colors, is always looking for a color balance and coherent structures.

Artista Dolors Manrubia_Arte_Digital_02

Artista Dolors Manrubia / Arte Digital

PT: O processo digital de pintura é realizado de uma forma espontânea, onde o livre fluir do ato de pintar cria formas e cores que vão se sobrepondo para, simultaneamente, criar formas e cores inesperadas que transmitem movimento, frescor e liberdade.

EN: The digital painting process is done in a spontaneous way, where the “free flow” of paint creates overlays shapes and colours that at the same time create new unexpected forms and colours transmitting movement, freshness and freedom.

Artista Dolors Manrubia_Arte_Digital_03

Artista Dolors Manrubia / Arte Digital

PT: A artista desenvolve cada projeto digital sempre pensando em qual material deveria ser impresso. Seus mais recentes trabalhos têm sido impressos em seda, que assegura

EN: The artist develops each digital project thinking about on which material it must be printed. Her recent works are printed on silk, which ensures a result of subtle and vibrant colors.

Artista Dolors Manrubia_Arte_Digital_04

Artista Dolors Manrubia / Arte Digital

PT: Dolors Manrubia vive e trabalha em Barcelona, Espanha. É graduada em Física pela Universitat de Barcelona, com formação acadêmica em áreas técnicas e digitais, nas quais seguiu como carreira profissional por vários anos.

EN: Dolors Manrubia lives and works in Bacelona. She has a degree in Physics from the Universitat de Barcelona and artistic academical education in the digital and technical areas, in which she developed her professional career for some years.

Artista Dolors Manrubia_Arte_Digital_05

Artista Dolors Manrubia / Arte Digital

PT: A artista habitualmente expõe seus trabalhos em exposições individuais e em projetos interdisciplinares. Algumas de suas últimas exposições foram “Between Time and Space” in Antoni Pinyol Gallery em Reus (2014), “Connexions” na Espai G Gallery em Terrassa (2016) e “In Progress” in Imaginart Gallery em Barcelona.

EN: The artist usually exhibit her works in both individual exhibitions and interdisciplinary projects. Some of her latest solo shows were “Between Time and Space” in Antoni Pinyol Gallery in Reus [2014], “Connexions” in Espai G Gallery in Terrassa [2016] and “In Progress” in Imaginart Gallery in Barcelona.

Artista Dolors Manrubia_Arte_Digital_06

Artista Dolors Manrubia / Arte Digital

PT: Nos últimos anos ela venceu e foi finalista em algunas competições de conceito. Entre as mais recentes está o segundo lugar na Bienal de Pintura Ceferino Olivé 2013, finalista na Frances Gimeno Prêmio de Pintura 2014, na competição de design Raima [2014] e nas bienais de Ricard Cami [2014] e Torres Garcia [2015]].

EN: Over recent years she has won an has been finalist in some recognized contests. The most recent are 2nd award at the biennal of painting Ceferino Olivé 2013, finalist at Frances Gimeno painting award [2014], at the design contest Raima [2014], and the biennales Ricard Camí [2014] and Torres García [2015].

Artista Dolors Manrubia_Arte_Digital_007

Artista Dolors Manrubia / Arte Digital

Artista Dolors Manrubia_Arte_Digital_07

Artista Dolors Manrubia / Arte Digital

Artista Dolors Manrubia_Arte_Digital_08

Artista Dolors Manrubia / Arte Digital

Artista Dolors Manrubia_Arte_Digital_09

Artista Dolors Manrubia / Arte Digital

Artista Dolors Manrubia_Arte_Digital_10

Artista Dolors Manrubia / Arte Digital

www.dolorsmanrubia.com

Você pode curtir:

Milan Fashion Week Outono/Inverno 2017-2018: Prada... Milan Fashion Week Outono/Inverno 2017-2018: Prada A coleção Prada Outono/Inverno 2017-2017, refletiu a viagem feita por sua fundadora e diretora...
As Incríveis Flores de Cerâmica Elaboradas à Mão p... PT: O artista conhecido como Owen Man, cria espetaculares flores em cerâmica e argila, formadas por uma infinidades de pétalas, elaboradas à mão. ...
O Artista Çağrı Yılmaz Resgata Os Valores do Cotid... Artista Çağrı Yılmaz / Fotografia Vanguardista: "A Magnificência do Cotidiano" Artist Çağrı Yılmaz Rescues Daily Values with His Incredible Avant-...
A Arte Única do Pintor Andreas Schulze Inaugura Ex... O pintor contemporâneo Andreas Schulze inaugura exposição "Traffic Jam" em Los Anges PT: O visível também sempre transmite o invisível. Tanto mais q...
QUANDO MODA E ARTE SE ENCONTRAM NÃO TEM ERRO Keith Haring e Petit Bateau / Arte X Moda 2016 A marca cult francesa Petit Bateau, fundada em 1893, inicialmente só para crianças, mas, que nos dias...
Artista Descoberto no Instagram Lança a “Fen... Hey Reilly / FENDIMANIA /Moda e Arte Hey Reilly, ilustrador e "graphic designer" vem se destacando no Instagram através de imagens que revelam seu t...
A VISIONÁRIA ARQUITETURA DO CORPO NA ARTE VIVA DE ... Roman Ermakov / Live Sculptures /The Energic Body Architecture por fotografado por Ira Bordo PT. Live Sculptures /The Energic Body Architecture – Es...
Fiat 500 Inspira Arte de Stefano Bergamo Stefano Bergamo / "L'Arma del Derelitto Red" PT: O talentoso artista italiano Stefano Bergamo mais uma vez apresenta sua arte em nossa galeria. Se...